einerlei

einerlei
ei·ner·lei
1. ei·ner·lei [ʼainɐʼlai] adj
inv, pred (egal)
jdm \einerlei sein to be all the same to sb;
das ist mir ganz \einerlei it's all the same [or doesn't matter] to me, it makes no difference to me, I don't mind;
\einerlei, ob ... it doesn't [or no] matter whether ...
2. Ei·ner·lei <-s> [ʼainɐʼlai] nt
kein pl monotony;
das \einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Einerlei — ¹einerlei bedeutungslos, belanglos, gleichgültig, gleichviel, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant; (ugs.): egal, eins, gehupft wie gesprungen, gleich, Jacke wie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einerlei — ¹einerlei bedeutungslos, belanglos, gleichgültig, gleichviel, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant; (ugs.): egal, eins, gehupft wie gesprungen, gleich, Jacke wie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einerlei — Adj. (Oberstufe) für jmdn. nicht wichtig, für jmdn. gleichgültig Synonyme: bedeutungslos, belanglos, gleichviel, unerheblich, unwichtig, irrelevant (geh.), egal (ugs.), eins (ugs.), gleich (ugs.) Beispiele: Es ist mir einerlei, ob er mit mir… …   Extremes Deutsch

  • einerlei — egal …   Das große Fremdwörterbuch

  • einerlei — gleichgültig; am Arsch vorbeigehend (derb); wurscht (umgangssprachlich); so oder so; gehupft wie gesprungen (umgangssprachlich); furzegal (derb); schnurzegal ( …   Universal-Lexikon

  • Einerlei — Einheitsbrei (umgangssprachlich) * * * ei|ner|lei [ ai̮nɐ lai̮] <Adj.; nicht flektierbar: a) ohne jede Bedeutung; kein Interesse erweckend: das ist [mir] alles einerlei. Syn.: ↑ egal, ↑ gleichgültig, ↑ unbedeutend, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Einerlei — Es ist einerlei, gehüpft oder gesprungen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einerlei ist eine Harzkîpe. (Schöningen.) – Graf, Ms. 3. Einerlei sind zwei Arschbacken, wenn kein Schwären darauf sitzt. (Schöningen.) – Graf, Ms. 4. Es ist nit einerlei, das …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Einerlei — das Einerlei (Oberstufe) gleichförmige Beschaffenheit, Monotonie Synonyme: Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit Beispiel: Feste waren und sind zu allen Zeiten ein willkommener Anlass, dem Einerlei des Alltags zu entfliehen. Kollokation:… …   Extremes Deutsch

  • einerlei — ei·ner·lei Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist (jemandem) einerlei etwas ist (für jemanden) nicht wichtig ≈ etwas ist jemandem egal: Es ist mir einerlei, ob er mit mir zufrieden ist oder nicht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einerlei — Ei·ner·lei das; s; nur Sg, pej; etwas, das immer wieder gleich und daher langweilig ist <das Einerlei des Alltags> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einerlei — ei|ner|lei …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”